Правила экзамена на гражданство для пожилых: льготы 50/20, 55/15 и 65/20

Три правила рядом

Три возрастных правила могут сократить экзамен; каждое названо по вашему возрасту и годам в статусе постоянного жителя. Ни одно не отменяет экзамен — каждое меняет его по-своему.

Каждую строку определяют две вещи: ваш возраст и ваши годы в статусе постоянного жителя, и обе измеряются в день подачи Формы N-400. Поэтому момент подачи важен. Если вы подаёте документы чуть раньше, чем выполнено правило, вы не получите его, перейдя границу во время ожидания. Если вам исполнится 65 через месяц после подачи, это не засчитывается.

Одно условие мягче. Годы не обязаны идти одним непрерывным отрезком. Правило учитывает периоды в статусе постоянного жителя, которые в сумме дают нужный итог.

Что меняют возрастные правила: экзамен по английскому

Правила 50/20 и 55/15 снимают экзамен по английскому. Но экзамен по основам государства остаётся — его можно сдавать на своём родном языке, с переводчиком.

Если вы подходите, вам не нужно читать, писать и говорить по-английски перед офицером. Но каждый, кто освобождён от английского, всё равно должен сдать экзамен по основам государства. Так что правило означает не «без экзамена». Оно означает «экзамен на языке, который вы знаете».

Что дополнительно меняет 65/20: более короткий экзамен

USCIS называет 65/20 не льготой, а «особым порядком»: экзамен по основам государства не отменяется, а становится короче — список из 20, задают 10, сдача — 6.

Если вам 65 лет или больше и у вас 20 лет в статусе постоянного жителя, вы также выполняете правило 50/20, поэтому экзамен по английскому для вас уже снят. Вдобавок вы учите короткий список всего из 20 вопросов вместо полного банка. На собеседовании офицер задаёт 10 из этих 20, и 6 правильных ответов — это сдача.

Какие 20 вопросов — ваши

Список из 20 вопросов — это часть вашей версии экзамена: список 2008 года, если вы подали до 20 октября 2025 года, и список 2025 года, если подали в этот день или позже.

Наше руководство по версиям за десять секунд определит, какая версия ваша. Актуальный список из 20 вопросов для пожилых есть на странице подготовки 65/20, с аудио, чтобы вы учили только те вопросы, которые вам действительно зададут.

Чем это правило не является

Возраст — не медицинское основание. Если экзамен невозможен из-за инвалидности, а не из-за возраста, это другой путь: Форма N-648. Возрастные правила такой формы не требуют.

Форму N-648 требует льгота по инвалидности; о ней рассказано в нашем руководстве о медицинской льготе. Возрастные правила на этой странице действуют, когда сходятся ваш возраст и ваши годы, — никакой формы не нужно.

Ваш следующий шаг

Проверьте два числа: ваш возраст и ваши годы в статусе постоянного жителя — оба на дату подачи Формы N-400. Если они выполняют одно из правил выше, оно у вас уже есть.

Если вы подходите под 65/20, учите свои 20 вопросов на странице подготовки для пожилых. Если вы подходите под 50/20 или 55/15, пробный экзамен даёт полный набор вопросов по основам государства на вашем родном языке и на английском, рядом.