Форма N-648: когда экзамен на гражданство можно не сдавать

Что такое N-648

Форма N-648 просит USCIS освободить вас от экзаменов по английскому языку и по основам государства из-за физического нарушения, задержки развития или психического расстройства. Она может освободить от английского, от основ государства или от обоих сразу.

Но планка высокая. Из-за состояния здоровья сдать экзамены должно быть невозможно даже с помощью, дополнительным временем или в другом месте — то, что в правилах называют разумными послаблениями.

Состояние должно длиться или, вероятно, продлиться не менее 12 месяцев. Одно ограничение прямо записано в норме: состояние не должно быть вызвано употреблением запрещённых наркотиков.

Четыре пути в сравнении

Облегчить экзамен могут четыре правила. Три зависят от возраста и стажа с картой постоянного жителя; только N-648 связана со здоровьем, и только N-648 может освободить от самого экзамена по основам государства.

Возрастные правила никогда не освобождают от экзамена по основам государства. Если вы проходите по возрасту, вы всё равно сдаёте основы государства. Но вы можете сдавать их на своём языке, с переводчиком. Правило 65/20 сокращает список для подготовки до 20 заданных вопросов. Офицер задаёт 10, и 6 верных ответов означают, что вы сдали.

Ещё одно вовсе не является освобождением. Послабление меняет то, как вы сдаёте, но не то, сдаёте ли вы вообще: переводчик жестового языка, дополнительное время, другое место. Просить об этом через N-648 не нужно. Но при необходимости вы можете попросить и о том, и о другом.

Кто подписывает форму

Заверить N-648 может только врач, врач-остеопат или клинический психолог с лицензией в Соединённых Штатах. Вашего собственного письменного заявления или заявления родственника недостаточно.

Осмотр может быть очным. Он также может пройти по прямой видеосвязи, где это разрешает закон штата. Видеоосмотр должен соответствовать правилам штата. Если нет, USCIS может запросить новую форму.

Ещё два правила защищают вас. Врач должен заполнить форму простыми словами, чтобы её понял человек без медицинской подготовки. И если из-за нарушения заявитель не может участвовать сам, вместо него подписать может законный опекун, суррогатный представитель или назначенный представитель.

Подача: вместе с N-400, на новой справке

Врач должен подписать форму не ранее чем за 180 дней до подачи вашей N-400, и вы подаёте её вместе с N-400 как приложение.

Уже подали N-400? USCIS всё равно может принять N-648 с опозданием. Но только если вы покажете особые причины задержки. Их можно объяснить письменно — до или во время собеседования. Их также можно объяснить устно на собеседовании. Как только правило 180 дней соблюдено, форма остаётся действительной на всё время рассмотрения этого дела.

На собеседовании

Проверка исходит из доверия, а не из сомнения: USCIS, как правило, считает диагноз достоверным, пока против него нет убедительных доказательств. Если форму признают недостаточной, ещё ничего не потеряно.

Если что-то в форме не сходится с другими фактами, офицер обязан сначала дать вам объяснить. А если форму признают недостаточной, офицер скажет вам почему. Собеседование идёт дальше так, будто N-648 не подавали, с вашими полными двумя попытками на экзаменах.

Можно ли исправить форму, которую офицер отклонил? Да. Новая N-648 при пересдаче допустима, если она устраняет то, что нашёл офицер, и исходит от того же врача. Новый врач тоже допустим, когда USCIS его запросил. Лишние формы без причины вызывают вопросы: офицер должен спросить почему и сравнить их. Сама встреча проходит как любое собеседование, и наш разбор описывает её шаг за шагом.

Ваш следующий шаг

Если ваш путь — возрастное правило, страница про 65/20 приводит все 20 заданных вопросов. Если экзамены всё же нужны, тренировочный тест проводит короткие раунды на вашем языке и на английском.

А если ваш путь — N-648, поговорите с лечащим врачом заранее. Из-за 180-дневного срока эта форма становится одной из последних бумаг, которые вы готовите перед подачей.