Reglas de edad para el examen de ciudadanía: 50/20, 55/15 y 65/20

Las tres reglas comparadas

Tres reglas de edad pueden reducir el examen, cada una nombrada por su edad y sus años como residente permanente. Ninguna elimina el examen; cada una lo cambia de forma distinta.

Cada fila depende de dos cosas: su edad y sus años como residente permanente, y ambas se calculan según la fecha en que usted presenta su Formulario N-400. Por eso el momento en que presenta la solicitud es decisivo. Si presenta la solicitud justo antes de cumplir un requisito, no empezará a calificar solo porque lo alcance mientras espera. Cumplir 65 años un mes después de presentar la solicitud no sirve para calificar.

Hay un aspecto en el que la regla sí es más flexible. Los años no tienen que ser un tramo continuo. Se suman todos los periodos en que usted fue residente permanente hasta completar los años exigidos.

Qué cambian las reglas de edad: el examen de inglés

Las reglas 50/20 y 55/15 eximen de una sola cosa: el examen de inglés. Pero el examen cívico sigue siendo obligatorio, y puede rendirlo en su propio idioma, con un intérprete.

Si usted califica, no tiene que leer, escribir ni hablar inglés ante el oficial. Pero toda persona exenta del inglés todavía debe aprobar el examen cívico. Así que la regla no significa “sin examen”. Significa “el examen, en un idioma que usted conoce”.

Qué cambia además la regla 65/20: un examen cívico más corto

USCIS no llama a la regla 65/20 una exención, sino “consideración especial”: el examen cívico no se elimina, solo se hace más corto — una lista de 20, se hacen 10, y aprueba con 6.

Si usted tiene 65 años o más y 20 años como residente permanente, también cumple la regla 50/20, así que el examen de inglés ya queda exento para usted. Además, estudia una lista corta de solo 20 preguntas cívicas en lugar del banco completo. En la entrevista, el oficial le hace 10 de esas 20, y con 6 respuestas correctas usted aprueba.

Cuáles son sus 20 preguntas

La lista de 20 preguntas forma parte de la versión del examen que le corresponde: la lista de 2008 si presentó antes del 20 de octubre de 2025, y la de 2025 si presentó ese día o después.

Nuestra guía de versiones le indica cuál es la suya en diez segundos. La lista actual de 20 preguntas para adultos mayores está en la página de práctica 65/20, con audio, para que estudie solo las preguntas que de verdad le harán.

Lo que estas reglas no son

La edad no es una excusa médica. Si el examen se vuelve imposible por una discapacidad, y no por la edad, ese es otro procedimiento: el Formulario N-648. Las reglas de edad no requieren esa forma.

El Formulario N-648 es necesario para solicitar la excepción por discapacidad, y se explica en nuestra guía sobre la exención médica. Las reglas de edad de esta página rigen cuando su edad y sus años como residente cumplen los requisitos, sin formulario alguno.

Su próximo paso

Revise dos números: su edad y sus años como residente permanente, ambos según la fecha en que presentó su Formulario N-400. Si cumplen una de las reglas de arriba, usted ya califica.

Si le corresponde la regla 65/20, estudie sus 20 preguntas en la página de práctica para adultos mayores. Si le corresponde la 50/20 o la 55/15, el examen de práctica muestra todas las preguntas cívicas en su idioma y en inglés, una al lado de la otra.